A Sófár csapata elkészítette Peter Scholtes katolikus pap 60-as évekbeli szerzeményének, a They’ll Know We Are Christians by Our Love-nak a magyar változatát. A dalt több korai keresztény zenekar is feldolgozta és fontos himnusza lett a 70-es évek Jézus mozgalmának. Kiss Sámson Endre fordításában végre magyarul is hallhatjuk!
Egy az Úr, egy a Lélek,
egy test tagja vagyunk,
Egy az Úr, egy a Lélek,
egy test tagja vagyunk.
Mind az egységért könyörgünk
a Krisztus testében,
S ahogy egymásért élünk, ahogy egymást szeretjük,
Arról tudják meg, hogy Krisztust követjük.
Közös ösvény vár minket,
együtt járjuk utunk,
Közös ösvény vár minket,
együtt járjuk utunk.
Együtt hirdetjük mindenkor,
hogy köztünk van az Úr,
S ahogy egymásért élünk, ahogy egymást szeretjük,
Arról tudják meg, hogy Krisztust követjük.
Kezet nyújtunk a bajban,
együtt munkálkodunk,
Kezet nyújtunk a bajban,
együtt munkálkodunk.
Mi mind tiszteljük, becsüljük és
megvédjük egymást,
S ahogy egymásért élünk, ahogy egymást szeretjük,
Arról tudják meg, hogy Krisztust követjük.
Szerző: Peter Scholtes
Fordította: Kiss Sámson Endre
A felvétel Érden készült, 2020. okt. 24-én házi dicsőítés keretében.
Készítették: Wéber Gábor, Wéber Ádám
Zene: Sófár Dicsőítő Iskola tanár formáció
